"Amor Sutil" por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente.O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Moon RiverEpisódio 18
Legendas trazidas a você pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @ Viki
Tio Tie.
Estou tão curioso.
O seu pai parou todas as suas fontes de dinheiro.
Como você sobreviveu?
Também estou curioso,
mas eu realmente sobrevivi.
Você está contando com a Ming Xiao Xi para te apoiar?
Este é um plano incrível.
Ah Bing, esta não é uma solução.
- Você não pode...- Isto é problema meu. Não precisa se preocupar.
É verdade.
Por que eu me preocuparia com você?
Mas tenho uma sugestão para você.
Um homem sábio se submete a circunstâncias.
Se precisa ter vingança, 10 anos não é tão tarde.
Por que você faria isso agora?
Obrigado por me dar atenção. Se não houver mais nada, eu vou embora.
Eu gosto muito da sensação de andar para casa à noite.
É, é porque você é a indestrutível super garota.
Mas virar amiga da sênior Sha Sha
é algo que me faz feliz.
Eu ainda acho estranho.
Agora que preciso estudar e trabalhar,
chances de ser capaz de comemorar, festejar
e andar para casa são muito raras.
Então...
Você está contando com a Ming Xiao Xi para te apoiar?
Vovó Patinadora, o que foi?
Por que você parou de falar?
Nada.
Vamos.
Então...
Lucy, você não é um pouco exagerada?
Você não sabe nem carimbar direito.
Não, acho que este carimbo parece bem vívido.
Que tal eu deixar a sua cara vívida também?
Quero adicionar a Ming Xiao Xi ao nosso grupo de amigas.
Quê?
Mas a vestimenta normal dela é um pouco estranha.
Aquelas meias de dedo...
Não muito. Depois de ir à cidade natal dela,
não parece nada estranho.
Viu?
Fala sério, aqui é a Guang Yu.
E ela sempre carrega aquele jugo de ombro para todo canto. Eu realmente não sei o que ela está pensando.
Eu posso mudá-la.
Mudá-la?
Como você mudaria uma pessoa que usa meia de dedos de uma vila de meia de dedos?
A conta de água passou do limite.
Meu Deus. A conta de energia também passou.
Lin Rui Xi!
O quê?
Se você continuar jogando online à noite,
vai pagar por toda a eletricidade usada à noite.
Ei, por que você está fazendo isto? Não concordamos em dividir o custo igualmente?
Ei! Colega Xiao Xi.
Algum problema? Preciso ir trabalhar.
Ming Xiao Xi, tenho algo sério para conversar com você.
Mesmo que o sênior seja uma pessoa sobre quem eu fantasio,
mas além de nós três não termos dinheiro,
acho que também tem uma 4.ª pessoa.
O que isso significa?
Eu percebi que apesar do avô do sênior mandar um monte de vegetais,
você é responsável por todas as outras despesas dele, não é?
Isto...
Não me diga que isto é só para ajudar uma pessoa necessitada.
Não fale nada relacionado a artes marciais.
Isso é verdade, mas...
Deste mês em diante,
eu vou dividir todas as contas em quatro partes.
A parte do sênior será responsabilidade sua.
Se você não puder pagar, então pense em alguma coisa.
Ei, por que você está assim, Min Rong?
Seja mais realista, por favor.
Não importa o quanto o sênior seja lindo e capaz, ele ainda precisa comer e dormir.
Além do mais, por que deveríamos pagar as taxas de uso dele?
A família dele é muito rica.
Ele está brincando com a gente?
Está bem, está bem. Eu entendo. Vou pagar por ele.
Xiao Xi, você aguenta?
Está tudo bem. Apenas vou trabalhar mais alguns turnos. Não é problema.
Xiao Xi...
Eles podem sair.
Saiam.
Essa criança deveria começar a agir.
Presidente, você está falando do Mu Liu Bing?
Se ele quiser trabalhar em outro lugar fora da família Tie,
provavelmente não teria sucesso.
Verdade.
E se alguma coisa acontecer,
não terá nada a ver com a Corporativa Tie.
Nada. Nadinha.
Absolutamente nada.
Se ele quiser trabalhar,
ele só será capaz de trabalhar para a família Tie.
Sim, claro.
Sim.
Este papel de arroz branco
realmente pode deixar as garotas mais bonitas?
Eu não posso sorrir. A Sha Sha disse que eu iria desperdiçar esta máscara se eu sorrisse.
Ming Xiao Xi, me deixe te perguntar. Desde que eu comecei a morar aqui, quando eu uso por mês?
Você pode bater antes de entrar?
Eu bati.
Por que está perguntando sobre isto?
Nada, eu só quero saber.
O tio Tie falou alguma coisa para você?
Ou você ouviu algo?
Não se preocupe. Tudo bem?
Não tem nada a ver com eles. Eu só não quero que você fique tão cansada todo dia por minha causa.
Eu estou bem. Não pense demais.
- Mas você está trabalhando muito todo dia só para me ajudar a pagar–- Não estou.
Eu deveria trabalhar, de qualquer forma.
Você está basicamente me amparando.
Quê? Do que você está falando, Vovó Patinadora?
Vovó Patinadora!
Vovó Patinadora, o que foi?
Estranho.
Eu acabei de falar com a Vovó Patinadora com isto no meu rosto?
Você está contando com a Ming Xiao Xi para te apoiar?
Este é um plano incrível.
Isto não vai dar certo.
Não posso continuar assim.
O que é isto?
São as análises de mercado e planos de vendas que eu fiz ano passado
durante o meu tempo livre.
Então? Por que quer que a gente veja isto?
Decidi pegar alguns dos casos para ganhar dinheiro.
Sério? Quando você os fez ano passado, não pensou que o lucro era baixo demais
e que o dinheiro acabaria depois de comprar só uma coisa?
Mas agora é diferente.
Você precisa de ajuda?
Apenas me ajudem a encontrar pessoas que precisam disso.
Tudo bem, eu vou perguntar.
Então você quer começar a trabalhar?
É.
Não importa o que, nós sempre vamos te apoiar.
É. Sempre que tem problema, nós passamos por ele juntos. Eu estou aqui.
Eu também.
Obrigado.
Ei, voltei.
Trouxe lanches.
Shh. Quieta.
Por que não está assistindo à TV com som?
O presidente está trabalhando.
Vou dormir primeiro. Boa noite.
Vovó Patinadora, eu não te disse?
Estou trabalhando meio período–
Não brigue comigo por isto. Vou ter que começar a trabalhar mais cedo ou mais tarde.
Mas...
Pare de falar. Se continuar falando, eu vou te beijar.
Se não quer ser beijada, não me incomode.
Espere, por que eu estou com medo?
Então, você pode me dizer o que está fazendo?
Estou ajudando empresas a fazerem análises de mercado e planos de vendas.
Sério? Você ajuda empresas a criarem análises de mercado e planos de vendas?
Você ainda é um universitário.
Contanto que o meu plano os ajude a ganhar dinheiro,
ninguém se importa se eu sou um universitário.
Sério?
Uau. Não é à toa que a Vovó Patinadora é o presidente da União de Elite.
O que é uma análise de mercado?
O quê?
Vem cá. Vou te explicar.
Não me ataque.
Vem cá.
Estas são as informações de pesquisas de mercado.
Usando o meu conhecimento em estatística,
eu analiso as mudanças de vendas do mercado.
Do ponto de vista do marketing,
são as pesquisas de mercado e os resultados finais.
Entendeu?
Ao mesmo tempo, é a premissa prevista de mercado e o processo de preparação.
Esta é uma área de estudo muito complexa.
Consiste em economia, estatística, econometria,
pesquisa de operações, psicologia, sociologia,
linguística e várias outras áreas de estudo.
Percebi que, por exemplo, as mudanças no mercado de ações
geralmente são pensadas por outras pessoas como...
Esta menina está sempre dormindo ou comendo.
Nada consegue estressá-la.
Eu, a Vovó Patinadora, deveria aprender mais com ela.
A presidente do clube de karatê está forçando a Xiao Bu Dian a fazer isso de novo.
A Xiao Bu Dian realmente não consegue.
É uma pilha tão grossa. Como ela quebraria no meio?
O que eu deveria fazer?
Parece que só eu posso ajudá-la!
Solte essa garota!
I-Isto é tão incrível.
Me desculpem pela intromissão. Adeus!
Ming Xiao Xi, espera!
Como você sabia que eu sou a Ming Xiao Xi?
Você é a única pessoa nesta escola que se vestiria assim.
Júnior, agora você é um membro oficial
do clube de karatê.
Quê? Ei... Eu...
Aprendi que as suas habilidades de artes marciais são incríveis.
Finalmente consegui testemunhar hoje. Nada mau.
Sênior, sinto muito. Realmente não posso me juntar.
Não! Mesmo se não puder, você deve.
Temos uma competição com a Universidade Jing Cheng semana que vem.
Você deve se juntar.
Sênior, eu sinto muito.
Você sabia que eu tenho que trabalhar meio período agora mesmo para ganhar dinheiro?
Ainda tenho que estudar. Não tenho tempo mesmo.
Me desculpe. Ei, tem um carro atrás de você.
Ei! Júnior, espera!
Rapaz, a sua análise de mercado e plano de vendas são muito bem escritos,
mas como você é um estudante, tenho que dizer isto:
esta empresa é uma organização comercial oficial, não uma escola,
então sinto muito.
Entendo.
Então, não vou desperdiçar mais do seu tempo.
Entendi.
Isto é realmente...
S... Senhor Xi Shan.
Bem-feito. Você fez muito bem,
mas eu estive aqui?
Não, não esteve aqui.
Não estive aqui?
Se eu não estive aqui, como teria cuidado de você?
Senhor Xi Shan, eu...
Adeus.
Como este menino ofendeu o diretor Tie?
Eu não entendo,
mas esta análise de mercado está muito bem escrita.
Senhor Xi Shan.
Observe e aprenda.
Não toque em coisas que não pertencem a você
para evitar entrar em confusão.
Isto é horrível. Tudo está indo por água abaixo.
Temos que fazer provas de novo em breve,
mas se eu não trabalhar mais, não vou ter dinheiro o suficiente.
Parece ter uma nuvem negra bem aqui.
Sênior Che.
Te ajudei a espantar as nuvens negras.
Na verdade, eu mesma poderia ter feito isso.
Por que o irmão Che sempre aparece do lado da Xiao Xi?
E-Ela flutuou para cima de você! Vai embora.
Se você tiver problema com os seus estudos, me diga. Posso te ajudar.
Verdade?
Obrigada, sênior.
Me desculpe por te incomodar com isso.
A Xiao Xi também gostou muito do presente que o irmão Che escolheu para ela.
O irmão Che realmente a entende muito.
Está ficando cada vez mais perigoso.
Tenho que manter minha guarda levantada.
A guerra por amor está prestes a começar!
Senhorita, preciso de combustível.
Senhor, posso perguntar...
Vovó Patinadora?
Por que você está aqui? Como foi a busca?
Está tudo bem. Continue.
Eu estou bem. Não tem que se preocupar comigo. Pode voltar ao trabalho.
Eu só queria me abastecer com energia positiva.
Energia positiva?
Ah... Tudo bem. Vou te ajudar a abastecer.
Senhor, quanta energia positiva você gostaria de comprar hoje?
Por favor, me ajude a encher tudo.
Tudo bem!
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
Já chega. Você recebe um grande desconto hoje.
Foi de graça.
Tudo bem, entendi. Obrigado.
Tchau, tchau.
Boa sorte!
♬ Garota, garota, garota.Não ligo para mais nada ♬
Sou muito grato pelas propostas que todos vocês trouxeram hoje.
Nós decidimos cuidadosamente
entregar este caso para...
Top Studios!
Ai, meu Deus. Isto é tão bom.
Parabéns.
Quanto tempo, júnior.
É ela. Não admira a minha proposta não ter sido escolhida.
Sênior Coco, por que você voltou?
Oh, mulher. O seu nome é normalmente conhecido como "desespero".
Que tipo de coisas sem sentido você está dizendo, novamente?
Não são coisas sem sentido.
Olhe para você. Você trabalhou tanto no seu trabalho de meio tempo, mas não é capaz de o comer.
Porque gastaria meu dinheiro para comprar uma coisa destas?
Mas é difícil para a " avó patinadora arranjar um emprego. Não há nada de errado em lhe dar uma recompensa.
Se as suas auto-chamadas "recompensas" valessem de algo neste mundo, então não haveria amantes.
O que você quer dizer?
O que é uma amante?
Não é nada. É melhor que você não saiba o que é.
Um psicologista uma vez disse que os homens são na verdade, crianças imaturas.
A maioria do tempo, eles têm menos auto-controle do que eles pensam.
De verdade?
Por exemplo, você trabalhou duro para preparar este banquete com todas as coisas que ele gosta de comer...
O livro realmente diz isso?
Você quer que ele fique surpreso pelo seu trabalho duro, quando chega a casa?
É isso mesmo.
Peço, desculpa mas eu tenho que lhe dizer a verdade:
" Você está pensando demasiado"
Huh?
Eu tenho que me encontrar com alguém hoje à noite. Eu não sei quando poderei voltar.
Você pode ir dormir primeiro.
É isto possível?
Você está desapontada, verdade?
Então agora você quer usar as suas capacidades para encontrar um trabalho?
Você pode dizer dessa maneira.
Você mudou tanto em tão pouco tempo.
O líder dos três príncipes de Guang Yu, Mu Liu Bing, vai usar as suas próprias capacidades para enfrentar o mundo?
Impressionante.
Porque você escolheria o caminho mais difícil, quando há bem mais fácil à sua frente?
Você realmente cresceu.
Como é que foi?
O que é que aconteceu nesses últimos anos? Pode me dizer?
Veterana, se você não tem mais nada para me dizer, então eu vou andando.
Não seja impaciente.
Eu vou direta ao ponto.
Hoje, eu vi um novo Mu Liu Bing
e repentinamente tive uma nova ideia.
Que ideia?
Eu estou trabalhando num projeto agora mesmo.
Você quer experimentar?
Eu sei que você compreende que só com as suas capacidades, você nunca conseguirá se safar neste mundo.
Se você não tem uma oportunidade de mostrar o que vale, então nada mais interessa
e eu posso lhe dar essa oportunidade.
Vamos tentar trabalhar juntos.
Você voltou! Você chegou tarde. Você realmente deve ter trabalhado duro.
Eu estava tendo uma conversa sobre trabalho.
Então você estar com fome. Eu preparei alguma comida.
É isto "alguma"?
Está tudo bem.
Você quer que eu a aqueça?
Ei, está bem.
Será que o gosto bom?
Eu encontrei um novo trabalho.
Você ter torcido por mim realmente ajudou.
De verdade?!
Claro.
Eu me encontrei com uma veterana. O nome dela é Coco. Ela se voluntariou para me ajudar.
É isso?
Está bom?
Não sabe bem.
Está frio. É claro que o gosto não é muito bom.
Mas é bom que você foi capaz de encontrar um trabalho.
Será que realmente o gosto não é ruim?
Estúpida. Uma vez que você preparou, é claro que é bom.
Quem é que pensaria que eu me encontraria com ele assim que viesse do exterior?
Mu Liu Bing realmente mudou.
A arrogância de antes desapareceu.
Ele se tornou mais maduro e prático,
mas eu me pergunto quem estava no comando
da situação proposta esta tarde.
A proposta de Mu Liu Bing era obviamente melhor que a dos outros grupos.
O que realmente aconteceu?
Ele está claramente a ser suprimido.
Mas, uma vez que não o vejo em anos,
ele se tornou muito mais bonito.
Ah Bing, a sua procura por trabalho está indo bem?
Eu estava pensando que eu deveria perguntar ao Tio Tie para saber se poderia trabalhar para ele.
Tio Tie?
Sim, o Tio Tie não estava sempre tentando recrutar Ah Bing?
Ele na verdade não é mau.
Não é preciso. Obrigado.
Na verdade eu já encontrei um trabalho.
Eu estarei trabalhando com Coco.
Ok. Então, parabéns.
Espere!
Coco?
Não é possível. É de verdade a prima do Che?
A antiga presidente da União de Elite. Essa Coco?
Mas ela nunca se deu bem connosco.
Não podemos usar este garoto.
Ele é o novo parceiro de trabalho que eu encontrei.
Há algum problema?
Mas é claro que há um problema. Você sabe quem ele é?
Ele ainda nem terminou a faculdade. Ele tem quantos anos?
E?
A coisa mais importante é que a empresa Tie, Xi Shan me disse que
este garoto está tendo uma disputa com eles e que nós não os deveríamos empregar.
Como é que isso acabou assim ?
Como é que acabou assim? Você acabou de pedir por ajuda.
São as empresas Tie. Você está propositadamente tentando criar confusão para mim?
Você pode estar assustado com as empresa Tie, mas eu não.
É isso ok?
Ok, ok. Mesmo que você não esteja assustada, não é ridículo empregar um estudante universitário para a ajudar com este projeto?
Mesmo que ele seja apenas um estudante universitário,
ele é o presidente da União de Elite da faculdade de Guang Yu, além disso é o único sucessor das empresas Mu.
Me diga, ele é alguma pessoa comum?
Ok.
Você o conhece bem?
Sim, ele é o meu junior.
Ok.
Não acha que é engraçado?
Você realmente acha que entre nós, apenas podemos falar de trabalho? Coco.
Steven, eu já disse isto antes.
Eu estou continuamente a trabalhar aqui porque você compreende as minhas habilidades
e me permite ser criativa,e não é devido à nossa relação anterior.
Se você ainda usa a nossa antiga relação...
Ok, ok. Você não precisa ficar tão irritada.
Se você não quer falar sobre isso, eu não puxarei este tema de conversa, ok?
Então você tem tempo esta noite?
Não se engane. É um jantar de trabalho.
Apenas leve a sua mulher.
A minha mulher não é adequada para este tipo de evento. Você sabe disso.
Apenas pense nisto como uma ajuda. Por favor?
Ok, eu sei.
Ok, então depois de amanhã, vamos juntos.
Não passe da linha.
Xiao Xi!
Veterana Sha Sha! Bom dia! Que coincidência.
Sim, grande coincidência.
Você parece estar de bom humor, hoje.
Algo bom deve ter acontecido.
Nada de mais.
Liu Bing procurando por um trabalho não é uma coisa boa?
Como você soube?
Deve ter sido o veterano Hao Nan que lhe contou.
É verdade. Ele encontrou um novo trabalho.
É uma coisa boa, uma coisa boa.
Então a pessoa que está trabalhando com ele é Coco, certo?
Sim, eu penso que é alguém chamado Coco.
Eu ouvi que é uma prima do veterano Che e que ela também se gradou de Guang Yu.
Ela também fazia parte da União de Elite.
Liu Bing foi o que a sucedeu.
De verdade? Ele não me disse isso.
O ultimo presidente da União de elite foi uma garota? Ela deve ter sido incrível.
Ela não era apenas incrível.
Ela era também muito bonita.
De verdade? A Avó patinadora é tão afortunado. Ele se encontrou com uma pessoa tão nobre.
Pessoa nobre?
Se fosse eu,
eu não pensaria nela como uma pessoa nobre.
Porque não?
Uma pessoa tão incrível, está trabalhando com a Avó patinadora. Isso não é uma coisa boa?
Mas...
Há algo errado?
Ok, esqueça. Talvez eu esteja pensando demasiado.
Desde que Liu Bing não lhe disse,
Eu não serei tão intrometida.
Veterana Sha Sha, você sabe de algo?
Junior, por que esta trabalhando tanto em seu primeiro dia?
Eu sempre fui assim.
Eu quero sua criatividade e habilidades, não que você se force.
E se eu só puder me forçar?
Você realmente mudou muito. Eu costumava odiar vocês três, eram tão arrogantes.
Antigamente, nós não gostávamos muito da sua atitude independente também, veterana arrogante.
Mu Liu Bing, eu acho que se você de agora em diante se juntar a mim, seremos imbatíveis.
Eu só quero ganhar dinheiro rápido.
Não esta com medo de trabalhar comigo?
O que há pra se ter medo?
Ser atraído por mim.
Há outra pessoa que me atrai mais.
Sua insensibilidade é a única coisa que não mudou.
Que estupido.
Vamos cooperar bem juntos, então... No trabalho.
No fim das contas essa veterana Coco é tão linda.
Veterana Coco é tão gostosa. Eu trabalharia com ela, não importa o quão baixo seja o pagamento.
O pagamento? Ah, é mesmo. Lin Rui Xi,
Por que você não pagou as contas de energia do mês passado?
Aiyo, de repente fiquei tão cansado. Estou voltando pro meu quarto. Tchau.
Ei, Lin Rui Xi. É melhor que você pague amanha se não eu não te perdoarei.
Meninos são tão insuportáveis. Tudo com que se preocupam são meninas bonitas.
Irmã Coco costumava ser uma estrela em Guang Yu.
A vida amorosa dela cheia de paixão e ódio
não pode ser explicada em menos de três dias.
Não admira que as pessoas ainda falam sobre uma mulher tão maravilhosa como ela, mesmo depois de tanto tempo que ela se formou.
Sério? Ela é carismática assim?
Então, Xiao Xi, você tem que tomar cuidado. Você não pode derrotar esse tipo de mulher.
O que eu tenho que derrotar?
E também, você deveria se livrar logo do seu habito de usar meias de dedo.
Ah, por favor. O que isso tem a ver com minhas meias de dedo?
Veterano, você chegou? Eu to indo pro meu quarto, vocês dois podem conversar a vontade.
Ei, você não jantou ainda, certo? Eu vou fazer miojo pra você.
Obrigado.
Vovó Patinadora, deixa eu te ajudar--
Vovó Patinadora?
Vovó Patinadora, você realmente trabalha duro. Continue assim!
Não importa o quão lendária essa Coco é, faça o seu melhor. Eu sempre confiarei em você.
Irmão Bing!
Hao Xue.
Irmão Bing, por que esta com tanta pressa? Onde esta indo?
Tenho que ir trabalhar.
Eu tenho uma reunião pra ir. Vou sair agora.
Um homem que luta por seu trabalho é tão diferente.
Hao Xue!
Você acabou de...
O que há com você dois hoje? Estão com tanta pressa. Me fala devagar.
Você acabou de ver a Vovó Patinadora?
Ele estava bem aqui, então ele disse que tinha que ir trabalhar e foi embora.
Ei, espere! O que há com vocês dois? Estão brincando de alguma coisa?
Eu fiz caldo de galinha em casa pra ele. Fui na União de Elite procurar ele,
mas me disseram que ele já tinha saído então eu tenho que alcançar ele.
Ah, então é isso.
Ei, vocês parecem até marido e mulher. Você até fez caldo de galinha.
Parece que eu estava exagerando.
Vocês dois são tão fofos juntos.
O que você quer dizer?
Me desculpe!
Vou te salvar.
Me desculpe!
Não é nada! Eu estou bem.
Xiao Xi, você pode me ensinar como fazer caldo de galinha?
Você quer aprender?
Tudo bem! Na próxima vez. Encontraremos tempo mais tarde.
Tudo bem. Você promete, certo?
Sim, sem problema. Eu manterei minha palavra.
Então... Eu vou indo.
- Você esta bem, certo? - Estou bem.
- Você deve me ensinar! - Certo.
- Estou indo. - Tudo bem. Tchau tchau!
Caldo de galinha.
Pelo Irmão Che, eu devo fazer o meu melhor pra aprender.
Uau. Vovó Patinadora é tão impressionante.
Um estudante que consegue se comunicar tão bem com um grupo de profissionais.
Eu acho melhor esperar por ele aqui fora.
O que você acha?
Sim. Para o que algumas pessoas dizem, eu pessoalmente acho que...
Veterana Coco?
Uau. Ela parece ainda mais notável em pessoa.
E também, ela parece tão impressionante.
Ela é como a Vovó Patinadora. Os dois são notáveis com habilidades incríveis.
Estou sem palavras. Eles são verdadeiramente da elite.
Ming Xiao Xi, realmente falta muito em você.
Que estranho. Por que ela esta dormindo aqui?
Acho que deveríamos adicionar mais alguns gráficos.
Xiao Xi?
Você finalmente terminou.
E-essa é...
Ola! Eu sou Ming Xiao Xi.
Eu sou a... amiga do Mu Liu Bing.
Obrigada por nos dar a oportunidade. Obrigada.
Ah, certo! Espere um pouco.
Eu fiz um caldo de galinha. É bem nutritiva.
Esta frio la fora, então é bom beber algo quente.
Você quer uma tigela também?
Ah, me desculpe.
É muito atencioso de você enviar caldo de galinha neste tipo de clima.
Obrigada.
Obrigado.
Que tal assim, você descansar. Venha ao meu escritório mais tarde para continuarmos nossa conversa.
Tudo bem.
Você tem uma reunião mais tarde?
Tenho sim. Tenho que discutir com a Coco uns problemas orçamentários.
- Só vocês dois?- Isso mesmo, só nós dois.
O que há de errado?
Não é nada. Então, o caldo de galinha...
Ah. Eu...
Você pode apenas deixar aqui por enquanto.
Vovó Patinadora, foi uma má ideia trazer caldo galinha aqui?
Tudo bem. Estou voltando ao trabalho agora.
Eu deveria não ter levado o caldo de galinha?
A Vovó Patinadora pensa assim também?
Você quer uma tigela também?
Aiyo, Ming Xiao Xi. O que você esta fazendo?
Quando você se tornou tão negativa? Por que você acha que todos estão tirando sarro de você?
Você até se compara com a veterana Coco.
Você deveria estar feliz que as habilidades da Vovó Patinadora estão finalmente sendo apreciadas. Por que esta pensando tanta besteira?
Mas comparada com aquela veterana Coco...
Eu sou completamente...
Qualquer coisa.
[Prévia de Rio De Lua]
O clima esta tão bom. Por que conversar sobre negócios?
É melhor conversar sobre amor.
Não há nada?
Isso é estranho. Nos dramas, sempre tem marcas de batom.
Assim como antes, todos pensaram que você seria a esposa do presidente da União de Elite.
Mas isso ja não foi provado como rumor?
Ja que você não pode vencer,
deixe-me ajuda-la a vencer.
Coco, o que á de errado?
Leve-me para o hospital.
Tudo bem, vamos.
Você pode voltar primeiro. Vou leva-la ao hospital.
Vá para o hospital mais próximo.
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫